Примеры использования: правительство должно

Ваше правительство должно свернуть все спасательные операции.
Your government must cease all rescue operations.
Завершающие консультации с переходным фе-деральным правительством должны состояться в первом квартале 2008 года.
Final consultations with the Transitional Federal Government are to be held in the first quarter of 2008.
Правительство должно поощрять женщин и моло-дых людей к участию в этих процессах.
The Government needs to encourage women and young people to participate in those processes.
Правительство должно было их всех посадить.
the government should have kept them behind bars.
Правительство должно со-трудничать со всеми партнерами, которые могут по-мочь в доставке помощи всем пострадавшим общинам.
The Government needs to work with all partners who can help to get assistance to all affected communities.
Я верю, что правительство должно быть наказано за то, что повлекло за собой трагическую смерть мистера Тикела.
I believe that this government should be attacked for its involvement in the tragic death of Mr Tickel.
Проповедник, эти джентельмены из правительства должны с вами поговорить.
Preacher, these gentlemen from the government need to speak with you.
Я думаю... ..правительство должно беречь людей, а не руководить ими.
I think... ..the government should serve the people not rule them.
Правительство должно поддерживать, а не подрывать... социальные институты... которые стоят на страже ключевых ценностей, на которых держится цивилизация.
Government should uphold and not undermine those institutions which are custodians of the very values upon which civilization is founded...
В конце концов правительство должно обращаться со всеми честно и справедливо, разве вы не знали?
After all, the government has to treat everyone fair and equal, don't you know?
Британское правительство должно быть готово забраться на вершину конфликта.
The British Government must be prepared to climb the mountain of conflict.
- Правительство должно сделать превентивные шаги.
- The government has to make preparations.
Правительство должно функционировать.
The government must continue.
Многие годы мое правительство должно было защищать наш океан от более чем одного враждебного вида.
Over the years, my government has had to protect our ocean from more than one hostile species.
Власть передавалась гражданам, и правительство должно было быть помощником.
The power has shifted to the citizens, and the government must be a facilitator.
Она всегда говорит, что правительство должно хранить секреты.
She's the one always saying government has to keep secrets.