Примеры использования: правильна

Он оказал, что надо подождать и посмотреть, не появятся ли какие-то более определенные симптомы, а уж тогда специалисты сумеют поставить правильный диагноз.
He said I would have to wait and see if anything of a more serious nature developed before any specialist could give a correct diagnosis."
Рэйвен задала правильный вопрос.
Raven's asking the right question.
Какими правильными кусками взрезала лопата его поверхность!
How regular were the pieces the shovel cut from it!
Он сделал прямой и правильный выпад и всей тяжестью тела подался вслед за рапирой.
Straight and true was his thrust, and all his will and body were heartily in the weight of the lunge he made.
Код правильный, сэр.
Code is accurate, sir.
- Но ты решил встать на правильный путь.
- But you decided to go straight.
Вот это правильный вопрос.
That's a legitimate question.
С 197 первоклассными стометровками, правильный ответ...
With 197 first class centuries, the answer is...
Итак, Кевин, будучи опытным психологом, знал как выразить своё недовольство правильным образом.
Now, Kevin, as a trained psychologist, knew the appropriate way to voice his displeasure.
- У нее путаются мысли, сэр, - вмешалась я. - Она весь вечер говорит бессмыслицу. Но дайте ей покой и правильный уход, и она придет в себя.
'Her mind wanders, sir,' I interposed. 'She has been talking nonsense the whole evening; but let her have quiet, and proper attendance, and she'll rally.
Это - правильный диагноз.
That's a valid diagnosis.
Было что-то правильное в возвращении к моей собственной жизни.
But there was something truthful about my having my own life again.
Совет был правильный.
It had been sound.
Они хотели избавиться от правильной, чистой, гладкой поверхности дизайна всей той ужасной ровности, как им казалось, и создать что-нибудь жизненное.
They wanted to get away from the orderly, clean, smooth surface of design the horrible slickness of it all, as they saw it and produce something that had vitality.
И в каждом конкретном случае приходится искать самый правильный подход.
In every case you have to find out which is the best method of approach.'
У комиссара был правильный петербургский выговор, отчетливый-преотчетливый, чуть-чуть остзейский.
The commissar had a correct Petersburg enunciation, as distinct as could be, with a slight hint of the Baltic.