Примеры использования: правила поведения

Они нарушают каждое правило поведения на фермерском рынке.

They're violating every single one of the farmers market's rules of conduct.

Просто... мы здесь, чтобы установить основные правила поведения в моем зале суда.

Just... we're here to lay out the ground rules of behavior in my courtroom.

Под "правилами поведения"

Ты заставляешь меня говорить про эти правила и твое поведение, и я выгляжу строгой и мне кажется, что я махаю пальцем.

And now you've got me talking about rules and your behavior, and I look stern and I think I wagged my finger.

Вы не учили правила о поведении и манерах?

Were you not taught the rules concerning conduct and deportment?

Каким ещё правилам мужского поведения ты меня научишь?

Any other rules of manly behavior you'd like to teach me?

Но есть правила поведения в такой ситуации, которые существуют в любой стране.

But there are rules of conduct in such a situation in every country.

Соблюдайте правила поведения, мы в музее.

Observe the rules of behavior, we In museum.

Это правила поведения в отеле.

This is the hotel's code of conduct.

Давайте обсудим правила поведения в этом доме.

Let's talk house rules.

Вы подписывали правила поведения.

You signed the code of conduct.

Вот правила поведения в доме.

These are the house rules.

Правила поведения?

Прости, мужик, правила поведения на корабле.

Sorry, man, ship's rules.

Тебе просто необходимо почитать правила поведения для работников нашего лагеря, которые прислала Лори из Головного офиса.

You need to read the employees code of conduct that Lori sent over from Head Office.

Теперь мы установим основные правила поведения.

Now then, we need to go over some ground rules.