Примеры использования: правила моей

"принять обязанности лорда регента и протектора королевства после моей смерти... и править моим именем... до тех пор, пока сын мой Джоффри не достигнет нужного возраста."
"to serve as Lord Regent and Protector of the Realm upon my death, to rule in my stead until my son Joffrey comes of age."
Это правило шляпы, не моё.
It's the hat's rule, not mine.
Как вам известно, когда-то этим миром правил мой народ.
My people once ruled this world, as well you know.
Мои правила и мои решения.
My rules, my decisions...
Правило Фанни, не мое.
Fanny's rule, not mine.
- Это правила моего отца.
- Those are my father's rules.
Это была последняя дань условностям, которые до того правили всей моей жизнью.
It was my last concession to the conventions that had ruled my life.
Есть какие то правила против моей проверки моего служащего?
Is there some rule against my checking on my own employee?
Ты имеешь в виду, что правит моя сестра.
My sister rules, you mean.
Шелдон, ты даже не слушаешь правила моего выдуманного языка.
Sheldon, you're not even listening to the rules of my made-up language.
В этом месте... все правила мои.
In this place, all the rules are mine.
Жить жизнью вне правил моего отца;
To live a life outside of my father's rule;
-Я знаю лишь одну - правящую моей жизнью.
I know one rules my life.
Правила моей жизни были приятнее, но и проще.
For me the rules of life were nice, but simpler.
Я твердо убежден, что у него нет никаких нравственных правил, и мой долг - всемерно воспрепятствовать исполнению его замыслов".
I utterly distrust his morals, and it is my duty to hinder to the utmost the fulfilment of his designs."
Первое правило в моей стране.
Rule number one in my country.