Примеры использования: правила дорожного движения

Ты нарушила правила дорожного движения.

You're violating the traffic regulations.

Соблюдаем все правила дорожного движения.

"Знаки, обозначающие въезд в жилую зону или выезд из жилой зоны, в которой применяются специальные правила дорожного движения.

“Signs notifying an entry to or an exit from a residential area where special traffic rules apply

Вместо этого надо установить правила дорожного движения.

Instead, rules of the road must be established.

Нажмите 2 из-за нарушений правил дорожного движения."

Press 2 for traffic violations.

Его взяли за нарушение правил дорожного движения.

They picked him up for a traffic violation.

Ой, да ладно, я нарушил все правила дорожного движения на планете, чтобы добраться сюда, а она уже ушла?

Oh, come on, I break every traffic law on the planet to get here and she already left?

Основная задача рабочей группы – служить хранителем правовых документов, направленных на гармонизацию правил дорожного движения.

Its primary function is to serve as guardian of the United Nations legal instruments aimed at harmonizing traffic rules.

Пока Кейти учила правила дорожного движения, мама обнаружила, что когда ты снова в магистратуре, дорога может быть ухабистой.

While Katie was studying the rules of the road at the DMV, mom was discovering that when you go back to grad school, the road can be treacherous.

Нарушала ли она правила дорожного движения, штрафы за превышение скорости?

Has she ever had a traffic violation, speeding tickets?

Я не смогу себя простить, если ты нарушить правила дорожного движения.

I couldn't live with myself if you get a traffic violation.

Пока проходит этот поезд, мы хотели бы информировать вас что правила дорожного движения защищают вас и вашу семью.

While you wait for this train, we wish to inform you that the traffic laws are there to protect you and your family.

Нарушение правил дорожного движения и нормативных актов.

Violating traffic rules and regulations.

И когда он видит твоё вопиющее безразличие к правилам дорожного движения, он, скорее всего, поступит точно так же.

And when he sees you blatantly disregard the rules of the road, he's more likely to do it himself.

Но он в розыске за нарушение правил дорожного движения, поэтому мы его забираем.

But he's wanted for traffic violations, so he's gonna ride.

Итак, какие же основные причины нарушений правил дорожного движения?

So what are the main reasons for traffic violations?