Примеры использования: праведник

- Подумаешь, какой праведник!
'What a saint you are.
Книга первая ПРАВЕДНИК
BOOK FIRST-A JUST MAN
Но где эти праведники?
But who were the just?
Абсолютный праведник.
An absolute saint.
Так жил этот праведник.
Thus lived this just man.
Тебе одному могу сказать, как часто с той поры, как я вступил в эту страну, томлюсь я желанием смерти и как стремлюсь успокоиться в лоне праведников.
To thee alone can I tell how oft, since I came to this kingdom, I have desired to be dissolved and to be with the just.
Оригинальный праведник.
An original saint.
Любим будь праведник без терний.
Beloved be the just man without thorns.
Когда праведник прольет кровь в аду.
"when a righteous man sheds blood in Hell."
Праведник помог мне.
The Holy Man helped me.
Ты же знаешь меня - я настоящий праведник.
You know me -- downright pious.
И праведник, который это начал, единственный, кто может и покончить с этим.
And the righteous man who begins it is the only one who can finish it.
– Это Белуток Курр, праведник.
That's Belutok Kurr, a holy man.
БАЙРОН У НАС ПРАВЕДНИК.
Byron acts pious.
Божий праведник.
God's righteous man.
Рука твоего праведника, полагаю.
The hand of your holy man, I believe.