Примеры использования: правда я

- Нет, правда, я...
No, really, I...
Да, ты и правда меня удивил.
Yes, you do surprise me.
- Правда, я и сам купил ее за один цент, не подозревая о том, что существует более мелкая монета.
"It is true I bought it myself at a cent, when I knew not there were smaller coins.
Девон, правда, я...
Devon, really, I...
Это правда я, мама.
It really is me, Mom.
Ты правда меня простил?
Am I really forgiven?
- Правда, я не прикидываюсь.
"I'm not being funny.
- Правда, я и не думала делать ничего плохого, когда поехала в Париж, и Джон не думал.
Truly, I did not mean to do wrong when I went to Paris, neither did John.
Это правда я сделал.
I did it really.
Ты правда меня любишь?
You actually love me?
Но ты правда мне нравишься.
I do like you.
Ты и правда мне нравилась.
I really liked you.
Он правда мне нравится.
I really like him.
Правда... я сам никогда не пользовался... все собирался.
I've never been on it myself, though I've always meant to.
И правда, я редко ошибаюсь в определении болезни.
And it's true I'm rarely mistaken in determining an illness.
- Да, это правда... Я убил ее.
"Yes - that's right - I killed her."