Примеры использования: правая рука

Его правая рука была выброшена далеко вперед.
His right hand was extended above him, flat.
Подойдя поближе, Уинстон увидел, что правая рука у нее на перевязи; издали он этого не разглядел, потому что повязка была синяя, как комбинезон.
As she came nearer he saw that her right arm was in a sling, not noticeable at a distance because it was of the same colour as her overalls.
Турбин не выдержал, правой рукой обнял Рейсс за шею, притянул ее к себе и несколько раз поцеловал ее в щеку...
Unable to help himself, Alexei put his right arm around Julia's neck, drew her to him and kissed her several times on the cheek.
Незаметно он встряхнул щенка в правой руке.
Imperceptibly the hand with the reddish brown twitched.
Правые руки скользнули назад - дружно, разом.
The row of right arms slid back.
Правой рукой она везла за собой чемодан на колёсиках.
She was dragging a wheeled suitcase behind her with her right hand.
Потому что я ничего не сказала, что это была правая рука, Мак.
Because I didn't say anything about it being his right hand, Mac.
Твоя правая рука доминирует.
Your right was dominant.
Амелия подняла вверх правую руку, растопырив пальцы, и наступила тишина.
Amelia raised her right hand, spreading her fingers, and silence fell.
Правая рука.
His right hand.
Правая рука Джеда и моя левая крепко держали одна другую.
Jed's right and my left hand were clasped together.
Правая рука была сломана.
I broke my right arm.
Позволь тебе представить - Питер Китинг, моя правая рука.
May I present? - this is Peter Keating, my own right hand.
У него были отрублены правая рука и левая нога.
He had had his right arm and left leg chopped off.
Кровь у того текла из рукава, текла изо рта, и он, припадая на правую здоровую руку, тянул переломленную левую ногу.
Blood gushed out of his sleeve and mouth. He collapsed onto his sound right arm, dragging his broken left leg.
Порой она перебрасывала правую руку за левую, и тогда мелодия звучала в басах.
By way of a change she crossed her hands and played the air in the bass.