Примеры использования: права человека

Права, сэр, права человека.
Rights, sir, human rights.
Мы больше не можем игнорировать их нарушение прав человека.
We can't ignore their human rights violations anymore.
Должна заметить, вы были правы насчет этих людей.
I've got to admit, you were right about these people.
Том Пейн, американский революционер, опубликовавший Права Человека.
Tom Paine, the American revolutionary, published The Rights of Man.
А я бы попросила суд признать Билль о Правах человека.
I would ask the court to recognize the Bill of Rights.
А права человека, они для вас не важны?
And, uh, human rights, they don't matter?
Они лгут о нарушении прав человека.
They're lying about human rights violations.
И ты был прав о людях, которым он помог исчезнуть.
And you were right about the people he helped disappear.
"Права человека".
"The Rights Of Man",
Дело не в правосудии или соблюдении прав человека.
It's not about justice or enforcing rights.
Существует страх, что это ущемит права человека.
Some fear it would infringe on human rights.
Это нарушение прав человека!
This is a human rights violation!
Если право людей верить ему ... и я думаю, что они могут - тогда да.
If the right people believe him... and I think they might-- then yes.
Общество Прав человека породило общество Действия.
The Society of the Rights of Man engendered the Society of Action.
"Что они забыли добавить в список прав человека, право человека противоречить самому себе."
"that they forgot to add to the list of human rights, the right to contradict oneself."
У меня все ещё есть основные права человека.
I still have basic human rights.