Примеры использования: по-честному

Нуу...она хотела, чтобы все было по честному.

Well... she wanted it to be fair.

Ты проиграл по честному.

You lost fair and square.

Он пытается работать по-честному, Хортон.

He's trying to run a clean office, Horton.

Джордан сказал что всё было по честному.

Jordan said everything was fair game.

У Тима на выходных много дел... и если по честному, мне надо отдохнуть.

Tim's got a lot to of stuff to do this weekend and I just need a break to be honest with you.

Я предпочитаю зарабатывать на жизнь по-честному.

I prefer to make my living honestly.

Есть только один способ решить по-честному.

There's only one way to decide this fairly.

Давай по честному, обо мне ты знаешь.

It's only fair, you know about mine.

Я хочу, чтобы все было по честному, Джей.

I'm just here to keep things honest, Jay.

По честному, какие девушки тебе нравятся?

Honestly, what kind of girls do you like?

Как бы нам по-честному решить, кто заберёт телефон.

How do we fairly decide who gets the phone?

Я хочу, чтобы все было по честному.

I just want things to be fair.

Я хочу, Мэгенн, чтоб между нами все шло открыто, по-честному, вот и предупреждаю загодя.

I want everything to be fair and square between us, Meghann, so I'm telling you now how things are going to be."

Мы говорили, что выиграем по-честному.

We said we were running clean.

Мы сейчас разведены, так что всё по честному.

We're divorced now, so you're fair game.

Ответила Катя: "Нет, я по-честному гуляю, я так не умею!"

Katya replied, 'No, I like to be honest when I go out with men. I can't do it the way you do.'