Примеры использования: по-русски

Нет, если вы не говорите по русски.
Not unless you speak Russian.
Но по телефону он всегда говорил по-русски.
But when he was on the phone, he'd speak russian.
Рычали, ругались, - один по-русски, другой по-немецки.
They groaned and cursed, one in Russian, the other in German.
И по обычной привычке русских, вместо того чтоб именно по-русски сказать то, что он хотел скрыть от слуг, заговорил по-французски.
And with the habit common with Russians, instead of saying in Russian what he wanted to keep from the servants, he began to speak in French.
Простите за беспокойство, мне нужен кто-нибудь, говорящий по русски.
Sorry to bother you, but I need someone who speaks Russian.
Мы не говорим по русски.
Oh, we don't actually speak Russian.
- Это по русски "Элен".
It's Russian for Helene.
По русски это слон.
It's Russian for elephant.
Похоже, по русски "шимпанзе"
So I guess in Russian, "chimpanzee"
Ты говоришь по русски?
You speak Russian?
- Я превосходно говорю по русски.
- I speak excellent Russian.
Никто здесь не говорит по русски?
- Doesn't anyone speak Russian here?
Он отлично говорит по русски.
He speaks perfect Russian.
Я не говорю по русски.
I don't speak Russian.
Это звучало по - русски.
That sounds like Russian.
Языки их мало сходились, и разговаривали они друг с другом по-русски.
Their languages weren't much alike, and they were talking to each other in Russian.