Примеры использования: поя

Был приставлен к слону - слоновьих блох поить, -чем и зрение себе испортил.
That's how I ruined my eyes watering the elephant's fleas.
- Это пел кто-то, - сказала Кэдди. - Правда, Дилси?
"It was somebody singing." Caddy said. "Wasn't it, Dilsey."
Так поёт виреон, коренной житель этих мест.
That's the warbling vireo, indigenous to these parts.
Будешь петь семейную песню?
You gonna do the family song?
"Если бы я ее пропустил, я бы никогда не стал петь.
"If I had missed it, I would never have sung.
Проснись и пой, господин Хаким.
Rise and shine, Mister Hakim.
Я должен гулять с ним, поить его, и кормить его, чтобы он не съел остальные книги.
I have to walk it and water it and feed it, lest it consume any more of my books.
Девушки пели.
Girls were singing.
Петь ты не умеешь, охотиться не умеешь...
You cant hunt, you can't sing-"
Эббс, если ты действительно хочешь помочь им, прекращай петь и сосредоточься на работе.
Abbs, you really want to help them-- stop chanting and focus on the work.
Отдавал приказы, пел, свистел, бросал фразы молчащему Ральфу, фразы, не требовавшие ответа и потому не приглашавшие к перепалке; а Ральф все молчал.
He gave orders, sang, whistled, threw remarks at the silent Ralph-remarks that did not need an answer, and therefore could not invite a snub; and still Ralph was silent.
- Поешь, - сказал он и посмотрел на Роберта Джордана.
"Eat," he said and looked at Robert Jordan.
Острые кивают друг другу; вот почему, решают они, санитары не запретили ему петь, как запретили бы любому из нас.
The Acutes nod at one another; that's the reason, they figure, that the black boys haven't stopped his singing where they would stop any of the rest of us.
В этой группе Уффе играл на барабанах и пел.
Uffe played drums and did the vocals in that band.
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it?"
Мы начали петь и...
We started chanting, and...