Примеры использования: поэтому я прошу

Поэтому я прошу уважать горе его родителей и не делать сенсации из слов больного человека.

So I ask that all of you respect his parents' grief by not sensationalizing the words of a sick young man.

Поэтому я прошу вас воздержаться от любого рода демонстраций

Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind.

Видишь, поэтому я просил тебя не тратить те деньги.

See, that's why I told you to hold on to that money.

Я устала от издевательств над тобой, поэтому я прошу, пожалуйста, зайди туда и сними рубашку.

And I'm tired of bullying you, so I am asking you, please, get in there and get your shirt off.

Поэтому я прошу вас отложить любые дальнейшие разбирательства.

Therefore I ask you to defer any further proceedings.

Да, именно поэтому я просила тебя прийти.

Yes, that's why I asked you to come.

Поэтому я просила у вас деньги.

Поэтому я хотел бы просить Совет глубже исследовать эту проблему.

I would therefore like to ask the Council to investigate this issue further.

Поэтому я прошу своего оппонента присоединиться ко мне и выйти на улицы.

That is why I am asking my opponent to join me in taking to the streets.

Поэтому я прошу Совет поддерживать нас и помогать нам в решении наших общих проблем.

I therefore ask the Council to stand with us and support us in addressing our common challenges.

Именно поэтому я не хочу просить тебя, чтобы ты убил его.

This is precisely why I won't be asking you to kill him.

Поэтому я прошу самым внимательным образом к этому подойти и очень взвешенно готовить и принимать решения в этой сфере.

That is why I ask that you consider this issue thoroughly and make the most logical decisions in this area.

Поэтому я прошу ораторов не спешить во время выступления, с тем чтобы можно было обеспечить правильность перевода.

I would therefore ask speakers to make their statements at a normal pace so that they can be correctly interpreted.

Правда, я еще не решила в каком месте, поэтому я прошу всех сохранять терпение.

Now, I haven't decided on a venue yet, so I ask that you all remain patient.

Поэтому я прошу, дать мне свободу для принятия решений, которые сам сочту нужными.

Therefore i ask to have the freedom to take any necessary decisions that i find appropriate.

Что мы ищем, так это 10 добровольцев, поэтому я прошу тех из вас, кто хочет остаться здесь, пожалуйста сделайте шаг вперед.

What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward.