Примеры использования: поэтому я просто

Поэтому я просто должен тебя отпустить?

So I should just let you go, then?

Поэтому я просто прыгнул назад во времени и позаимствовал несколько фунтов у действительно милого человека.

So I just popped back in time, borrowed a quid off a really lovely man.

Никто не пришёл, поэтому я просто сыграл ему.

No-one turned up, so I just played to him.

Ты ненавидишь это, поэтому я просто забрал её.

You hate them, so now I just take them, and you don't have to pawn.

Поэтому я просто оставила ее на заднем крыльце.

So I just left it on the back porch.

Поэтому я просто хотела позвонить, поздороваться и сказать, что скучаю, приходи домой скорее, хорошо?

So, i just want to call and say hi and i miss you and come home soon, okay?

Все в Кинко, идиоты поэтому я просто принёс оригинал.

Everybody at Kinko's was an idiot, so I just brought the original.

Поэтому я просто буду ждать, пока она сама придет ко мне.

So I'm just going to wait for her to come to me.

Поэтому я просто перестала разговаривать.

So I stopped talking.

У него не было поручителя, поэтому я просто дал ему 25 тысяч на руки.

He had no collateral, so I gave him 25 grand on the arm.

Поэтому я просто пригласил ее на свадьбу в Фонтенбло.

So I summoned up my courage and invited her to a wedding in Fontainebleau.

Я не хотела снова идти к врачу, поэтому я просто сшила это скрепками.

I didn't want to go to the doctor again,so I just stapled it.

Я не знала, может это Уилдон или Э играло с нами, поэтому я просто..

I didn't know if it was Wilden or "A" messing with us, so I just...

Поэтому я просто сидела в машине и...

So I just stayed in my car and...

Она была теперь так близко от меня, что я мог пустить в ход дубину соответствующим образом, поэтому я просто нанес ей сильный удар.

He was now too close upon me for the cudgel to prove of any effective assistance, so I merely threw it as heavily as I could at his advancing bulk.

Мне нравится эта картина... поэтому я просто повешу ее... вот сюда.

I like this painting... so I'm just going to hang it... right here on the wall.