Примеры использования: поэтому они

Во времена Галилея иллюминаты должны были остерегаться Ватикана, и поэтому они устраивали свои собрания в одном сверхсекретном месте.
Galileo's Illuminati needed to protect themselves from the Vatican, so they founded an ultrasecret Illuminati meeting place here in Rome.
Целых три дня мы только и делали, что предупреждали... и нельзя сказать, что они не слышали предупреждений: ведь именно поэтому они и оказались там.
We spent three days warning them--and you couldn't say they hadn't heard warnings; that was why they were there.
Поэтому они настаивают, чтобы я торжественно обязался идти к югу, как только судно освободится из льдов.
They insisted, therefore, that I should engage with a solemn promise that if the vessel should be freed I would instantly direct my course southwards.
Поэтому они редко ошибались.
They made fewer mistakes.
Поэтому они, естественно, стремились, чтобы заключенные не сидели без дела, да и тем это тоже шло на пользу.
It was good, therefore, to see all the prisoners working, and it did them good.
Поэтому они дали понять, что говорят серьезно.
So they let him know they meant business.
Численность всех органов безопасности существенно сократилась, и поэтому они сталкива-ются с серьезными оперативными трудностями.
All the security agencies were significantly depleted and therefore face serious operational constraints.
- Поэтому они использовали золото.
That's why they used gold.
Поэтому они устраивают развлечения для народа.
That's why they're putting on a show for the people.
Поэтому они могут нас убить.
Therefore, they can kill.
Люди сами создают проблемы в этом мире, сказал Его Святейшество, поэтому они сами должны искать пути их решения.
He said human beings create the problems in this world and so human beings themselves should find the solution.
Поэтому они лгали и обманывали.
And so they lied and deceived.
Поэтому они переехали к дочери.
So they moved in with their daughter.
И поэтому они похитили Лейлу.
And that's when they kidnapped Leila.
Если кто-нибудь сбегает, то это может стоить охраннику работы, поэтому они, не раздумывая, как только найдут тебя, то убьют.
If anyone escapes, it costs the guards their jobs, so they'd just as soon kill you as look at you.
- Думается, поэтому они и отдали приказ о налете.
' I suppose that's why they ordered the mission.'