Примеры использования: поэтому она

Предоставив нашу реликвию тебе по первому требованию, Сестра рисковала быть разоблаченной. Именно поэтому она притворилась, что ты должен сперва удовлетворить ее желание.
To have handed it over too easily might have roused your suspicion, so she pretended to a perverse desire only you could satisfy.
Поэтому она оказалась шире, чем предполагалось.
So it was wider than expected.
Поэтому она думала, что ее чадо такое же, как все другие дети.
She thought all children were like her own.
Может, поэтому она и вернулась в частное услужение.
Probably that's why she came back into private service.
Поэтому она не замечала ничего особенного в дружбе между мистером Крейлом и мисс Гриер.
She, therefore, saw nothing undesirable in the friendship between Mr Crale and Miss Greer.
И она сказала, что поэтому она вам и нравится.
And she says that's why you like her.
Вторая скобка числителя определяет только расстояние между нашей средней ценой и ценой текущей, поэтому ее мы оставляем без изменения.
The second bracket of the numerator determines only the distance between our average price and the current price, so we leave it unchanged.
Я вовсе не хочу сказать, что желание близости противоречит большой любви, - напротив, это аксиома, и именно поэтому она не нуждается в комментариях.
I don't mean to say that any great passion can exist without a desire for consummation. That seems to me to be a commonplace and to be therefore a matter needing no comment at all.
Поэтому она собирает вещи.
That's why she was packing.
Поэтому она должна быть исключена.
Therefore, it has to be excluded.
Поэтому она скрывает лицо.
That's why her face is covered up.
Поэтому она может и должна играть ключевую роль в этом процессе
It can and should therefore play a key role.
Поэтому она замерзает только при очень низких температурах, и работать там - это экстремально.
That is why it only freezes when the temperature is very low, and working conditions there are quite extreme.
Именно поэтому она великая.
That is why it's great."
Поэтому она кое-как подавила гнев и изобразила безразличие.
So she swallowed her wrath with poor grace and pretended indifference.
И поэтому ей самой лучше всего закончить эту историю.
And she is on that account, as I think, the fittest person to close the story.