Примеры использования: поэтому он

- Поездка папы неизбежно привлекла бы внимание прессы, поэтому он направил в Женеву вас.

"The Pope could not travel without attracting media attention, so he sent you.

Именно поэтому он взял тебя к себе и растил тебя.

That is why he took you in and raised you.

Поэтому он бесполезен и непригоден.

It is therefore unhelpful and inapplicable.

Поэтому он пошел на огромный риск и проник в комнату.

Therefore, he took the risk, the great risk, of coming in here.

Поэтому он и отпустил Холли?

У другого узла нет доступа к этим данным, поэтому он называется пассивным.

The other node isn’t able to access this data, and is therefore the passive node.

Поэтому он и есть такой таинственный.

That's what makes him so mysterious.

Именно поэтому он мне так нравится'.

That's why I loved it so much.'

Поэтому он и хочет встретиться с вами.

That's why he wants to see ya."

Поэтому он вставал только, чтобы пообедать или поужинать.

He got out of bed only at meal times.

Поэтому он был крайне удивлен, когда хозяин комнаты, справившись со своим туалетом, неожиданно успокоился.

He was therefore very surprised when the occupant of the room, having adjusted his dress, suddenly became calmer.

Поэтому он не будет атаковать.

So it can't attack.

Поэтому он так и заткнут.

That's why it's so firmly corked.

Поэтому им нравится заводная музыка, не так ли?

So they like hot music, do they?

Поэтому он восстановил Дункана.

Which is why he reinstated Duncan.

Вряд ли он поменял числа, потому что это было бы неудобно, поэтому он, вероятно, поменял местами времена года.

It would have been too complicated to reverse all the numbers, so he had probably shifted the seasons around.