Примеры использования: поэтому на

Поэтому на всякий случай были извлечены все изречения и девизы, изготовленные за последние несколько лет.
So, just in case, they dug up all the slogans and mottoes from previous years.
Поэтому на практике с прошлого года...
Therefore practically since last year...
Именно поэтому на истинного автора анонимных писем подозрение зачастую падает в последнюю очередь.
Thats why you often find that the author of anonymous letters is the last person in the place to be suspected.
Поэтому на ней солнечные очки?
Is that why she's wearing sunglasses?
И Булстрод сказал себе, что он слишком устал, а поэтому на ночь лучше поручить больного заботам миссис Эйбл, а та, если понадобится, кликнет мужа.
He said inwardly that he was getting too much worn; he would not sit up with the patient to-night, but leave him to Mrs. Abel, who, if necessary, could call her husband.
Поэтому на ваш вопрос о жертвах, которых я потребовала бы, а вы не смогли бы принести, отвечаю лишь для того, чтобы убедить вас разделить мою точку зрения.
It is only to persuade you to be of my opinion, I answer the demand you make, on the sacrifices I would exact, and you could not make.
Поэтому на борту этих судов должно иметься соответствующее оборудование.
The availability of the required equipment on board these ships is therefore envisaged.
Свет ее томил, поэтому на лампочку, стоящую на тумбе у кровати, надела она темно-красный театральный капор.
The light pained her, so she had draped her bedside lamp with a dark red theater-cloak.
Поэтому на вечеринке были все соседи.
That's why the neighbors were there.
- Именно так. Образец высверлили с края породы, поэтому на нем корка.
"Yeah, this sample was taken from near the outside of the meteorite, so it still has some crust on it."
Украина до 2010 года использовала иные категории отходов, и поэтому на рисунке показаны данные лишь за 2010 года.
Ukraine used different categories of waste until 2010, and therefore, only 2010 is shown on the graph.
Поэтому на таких документах должна фигурировать их фамилия.
Therefore, their names should appear in such documents.
Поэтому на сегодня мы распрощаемся.
So I will say good bye for today.
Поэтому на данном этапе основное влияние будут оказывать макроэкономические отчеты.
Therefore, at this stage, the main impact will have macroeconomic reports.
Поэтому на этой конференции мы уделяем особое внимание образованию и подготовке.
That is why, in this conference, we are focusing on education and on training.
Поэтому на программу вооружения мы выделяем очень серьёзные, значительные средства.
That's why we've earmarked a handsome sum to support the arms programme.