Примеры использования: поэтому и

В смысле, поэтому и... Ну, черт...
I mean, that's why I - well, heck-"
Взять денег было неоткуда, поэтому и замысел ее неосуществим.
There was nowhere she could get any money, so the idea was out of the question.
Поэтому и Кливер стал юристом.
This is why Cleaver became a lawyer.
Ты любишь его, поэтому и покрываешь.
- You love him and cover for him.
Поэтому и город такой старомодный.
That's why this town seems so old-fashioned.
Поэтому и он рассказал ей то, что знал.
So he told her in turn what he knew to tell.
Поэтому и клапана не будет.
That's why no valve.
Мне не много нужно, поэтому и работаю я немного.
I don't need much, so I don't have to work much.
- Вот я поэтому и говорю, бросим этот опыт.
"That's why I'm saying, let's drop this experiment."
Поэтому и современный вызов безопасности не так велик.
The security challenge today is not, therefore, as great.
Поэтому и вся эта игра в прятки.
Hence the bit of a runaround.
- Вот видите, сами же вы говорите: швырнет; следовательно, считаете его человеком честным, а поэтому и можете быть совершенно уверены, что он не крал ваших денег.
"There, you see, you say yourself he'll fling it in your face so you do consider him an honest man, and that's why you can be perfectly certain that he did not steal your money.
Возможно, поэтому и сбежала так рано.
Probably why she left so early.
Этот сертификат безопасности не выпущен доверенным центром сертификации, поэтому и выводится ошибка.
This security certificate isn’t issued by a trusted certificate authority, hence the error.
Вот поэтому и нужен мой план.
Which is why my plan makes sense.
Поэтому и потерпел неудачу.
That's why he failed.