Примеры использования: поэтому в

Но вы хороший человек и друг нашей семьи. Поэтому в эту затею я не полезу.
But I like you and you're a friend of my family, so I'm going to stick my neck out."
Поэтому в городе всегда темно.
That's why it's always dark.
Поэтому в придачу к ним кругом поставлены были наподобие скамей длинные, перевернутые вверх дном пустые ящики из-под яиц.
Therefore, in addition to them, long, empty egg crates, turned upside down, were placed around them like benches.
Поэтому в моем письме вы найдете лишь то, чего недостает вашему: искренность и простоту.
You will find in my letter what is wanting in yours, frankness and simplicity.
Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал.
Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away.
Поэтому в целом ситуация в крае достаточно неплохая.
Thus, the overall situation is quite good.
Поэтому в ходе оптимизации будем использовать только их.
Therefore, during the optimization we will use only them.
Окон было много, но общий колорит казался серым, и поэтому в церкви стояли сумерки.
There were many windows, but the general effect of colour was grey, and so it was twilight in the church.
Поэтому в ратификации МКПТМ нет необходимости.
Therefore, the ICRMW ratification is unnecessary.
Поэтому в интересах правосудия я обращаюсь за помощью к вам, мсье.
So I appeal to you, Monsieur, in the interest of justice.
Вероятно поэтому в него стреляли.
Probably why he was shot.
Поэтому в полночь я могу поцеловать её.
So at midnight, I can kiss her.
Поэтому в целом я считаю, что мы сбалансированно себя вели.
So, I think that on the whole we conducted a balanced policy.
Поэтому в данный момент, все что он говорит, ничего не значит.
So right now, anything says means nothing.
Поэтому в пустыню лучше не соваться.
That's why you wanna stay out of the desert.
Естественные науки стали моей судьбой; поэтому в своей повести я хочу указать обстоятельства, которые заставили меня предпочесть их всем другим наукам.
Natural philosophy is the genius that has regulated my fate; I desire, therefore, in this narration, to state those facts which led to my predilection for that science.