Примеры использования: поэкспериментировать

Я хотела поэкспериментировать с топливом.
I wanted to experiment with fuels.
Заразив сотни людей... чтобы поэкспериментировать с различными методами - старые, беспомощные люди... вроде моего деда... потому что он посчитал их жизни бесполезными.
By infecting hundreds of people... so that he could experiment with different treatments-- old, helpless people... like my grandfather... because he considered their lives worthless.
Ты хочешь "поэкспериментировать"?
You want to "experiment"?
Вы хотите поэкспериментировать над ним?
You want to experiment on him?
В этом году я решил поэкспериментировать и добавить мускатный орех.
I have been experimenting this year with the addition of nutmeg.
Мы решили поэкспериментировать с новыми звуками и влияниями.
We decided to experiment with new sounds and influences.
А я хотел ещё раз поэкспериментировать с традиционной музыкой.
I still wanted to experience the energy of traditional music.
Мы могли бы сравнить записи, немного поэкспериментировать.
We could compare notes, tweak it a little bit.
Что, я не могу поэкспериментировать?
I can't try something?
Ты можешь поэкспериментировать с прическами и посмотреть, с какой она будет лучше смотреться, у тебя всегда были такие красивые волосы.
You can try it with different hairstyles, see which one looks best, and you've always had such beautiful hair.
Я бы не прочь поэкспериментировать.
I think I'd like to try that.
Зато мы поэкспериментировали, так что, всё не зря.
We gave it a try, so all is not wasted.
Моя мама посоветовала поэкспериментировать по другому.
My mom suggested experimenting in other ways.
Мы можем поэкспериментировать
We can experiment.
Или собираешься поэкспериментировать ещё?
Or are you gonna experiment some more?
Ты же просила меня сделать тебе новую причёску, хотела поэкспериментировать.
You said you wanted me to do your hair, try something new.