Примеры использования: пощекотать

Разве он не засмеется, если его пощекотать?

And if he was tickled, didn't he laugh?

Например, пощекотать своего партнёра.

Like when you tickle your partner.

По сценарию ты должен подпрыгнуть и пощекотать его волшебной палочкой.

You're supposed to prance out and tickle him with your fairy wand.

Это как когда сам себя пощекотать не можешь.

Like how you can't tickle yourself.

Знаешь, если пощекотать его простату, то он встанет.

You know if you tickle his prostate right, you get a rise out of him.

Это чтобы пощекотать их покупательскую косточку.

It's all about tickling their buying bone.

Или просто пощекотать себе нервы?

Or are you just scratching an itch?

Но можешь пощекотать Дюранта, ага?

But you can puck Mr. Durant, all right?

Я не рискую всем, чтобы пощекотать себе нервы.

- I'm not risking everything for the thrill.

Странно, что поступки, которые мы совершаем, чтобы пощекотать нервы и почувствовать себя живыми, могут также нас убить.

It's strange that the things we do for a thrill, in order to make ourselves feel alive, are the same things that may kill us.

Мы играем чтобы пощекотать нервы.

You play for the thrill of it.

Я могу пощекотать тебя.

I could tickle you.

Келсо, если ты попытаешься пощекотать меня,

Kelso, if you try to tickle me,

Я правда... правда надеялся пройти сквозь него, знаете, и я бы смог пощекотать его спину.

I really... really thought that was gonna go right through him, you know, and I'd be able to tickle his back.

Пит, хочешь пощекотать себе яйца?

Pete, you want to get your balls tickled?

Народ, если вы увидите, что Гас хмурится надо пощекотать его, чтоб поднять ему настроение.

Folks, if you see Gus frowning around, brighten up his day by giving him a tickle.