Примеры использования: пошёл в

Прямо от Кейт Джо пошел в парикмахерскую - он всегда так делал, бывая в расстроенных чувствах.
When Kate dismissed him Joe went to the barbershop, as he always did when he was upset.
Виктория, я пошёл в Чикаго Мед навестить её.
Victoria, I went to visit her in Chicago Med.
Я поднялась туда и поговорила с ней, а затем пошла в свою палатку.
I went up and spoke to her and then went on to my tent."
Мы пошли в "Плейель" и они послали нас сюда.
We went to Pleyel and at Pleyel they sent us here.
Как насчет среды, чтобы пойти в Саатчи?
How about Wednesday for the Saatchi?
Саундтрек к "Повелителям Салема" поступил в продажу 16 апреля, а сам фильм пошел в прокате с 19 апреля.
"The Lords Of Salem" soundtrack arrived on April 16, a few days before the movie opened in limited release on April 19.
И хотите, чтобы он пошел в университет, причем в Гарвардский, и чтобы он поехал в Европу?
And want him to go to the university and to Harvard and to Europe on a Grand Tour?"
Только услышав его имя... что-то пошел в меня.
Just hearing his name... something went in me.
9 На Пенсильванском вокзале я первым делом пошел в телефонную будку.
9 The first thing I did when I got off at Penn Station, I went into this phone booth.
А затем я пошел в школу, госпожа.
And then I came to school, madam'am.
Рози, тебе стоит пойти в заслуженный отпуск.
Really, Rosie, take a well-earned break.
- Теперь сосредоточьтесь, - сказал Пуаро. - Вы пойдете в библиотеку, где будете читать отрывок о смерти Сократа... Кто первый шел из комнаты?
"Reflect, now," Poirot said. "You are about to leave the room. You are going to the library, where you are going to read the passage about the death of Socrates. Who leaves the room first - do you?"
Перед его отправлением Юрий Андреевич и Антонина Александровна пошли в последний раз полюбоваться красотой расчищенной линии.
Before its departure, Yuri Andreevich and Antonina Alexandrovna went for the last time to admire the beauty of the cleared line.
- Пошли в старый дом, поиграем, - предложил Арон.
Aron suggested, "Let's go to the old house and play there.
Ансельмо отдал ему свою кружку и пошел в пещеру за четвертой.
Anselmo handed him his cup and went into the cave for another.
Хочешь, чтобы Бреннан пошла в магазин игрушек?
Do you want Brennan to come to the toy store?