Примеры использования: пошли уже

Пошли уже, неудачница!
Come on, you loser!
Ладно, может, пойдем уже, а?
Come on, can we just go now,
Бун, пошли уже!
- Boone, let's just go!
Пошли уже.
Let's go already!
Может, пойдёшь уже?
Would you please go?
- Пошли уже, Касл.
- Let's go, Castle.
Пойдемте уже, хватит!
Come on now,that's enough!
Пошли уже, ради бога.
Come on, for Christ's sake.
Он не пошёл уже ни к каким львам.
He didn't go to see the lions.
О, Маршалл, пошли уже!
Oh, Marshall, let's go!
- Пошли уже.
- Come on now.
- Мам, пошли уже!
- Mom, come on!
- Может, пойдёшь уже?
- Can you go now?
Пошли уже.
Let's just go.
Ладно, пошли уже, а то этот так устал, что уснёт стоя ещё до того, как мы прибудем на праздник.
Okay, let's go already, and that this was so tired that sleeps standing before we arrive to the party.
Может пойдем уже внутрь?
Maybe it's time we go in.