Примеры использования: пошли поиграем

- Я думала, ты пошел поиграть в гольф.

' I thought you'd gone to play golf.'

Пошли поиграем в твоей комнате.

Let's go play in your room.

Да, пойду поиграю в это.

Yeah, I'm just gonna go and play this.

Мардж: я пойду поиграю?

- Marge, can I go outside and play?

А сейчас, доченька, хочешь пойдем поиграем с тобою?

And now, darling, don't you prefer to come and play with me?

- Я пойду поиграю в "астероиды".

I'm gonna go play Asteroids.

Давай, пошли поиграем в карты.

Come on, let's play some cards.

Ты не хочешь пойти поиграть с ребятами?

Don't you want to go and play with the other boys and girls?

Слушай, хочешь пойти ко мне, поиграть?

Hey, you want to come to my house and play?

Я пойду поиграю в дартс.

Пошли, поиграем.

- Дядя Бад, голубчик, - сказала мисс Миртл, -хочешь пойти во двор, поиграть с мисс Ребой и мистером Бинфордом?

"Uncle Bud, honey," Miss Myrtle said, "dont you want to go and play in the yard with Reba and Mr Binford?"

Пошли поиграем в мяч!

Пойду поиграю в Братскую Силу.

Милая, почему бы тебе не пойти поиграть во дворе.

Sweetie, why don't you go outside and play.

- Папочка, можешь пойти поиграть?

- Daddy, can you come and play?