Примеры использования: пошли пить

Тогда пошли пить без них.
Let's go drinking without them, then.
И если это так, то когда он устанет от жажды и будет искать воды, он пойдет пить с чужого корыта.
And if he doesn't trust us when he gets tired and thirsty and goes looking for water, he's going to drink from someone else's trough.
Крейг, пошли пить.
Craig, we're gonna drink.
Пошли пить кофе.
Let's get some coffee.
Пойдемте чай пить.
Let's go and have tea."
И как пошел, вина не пил.
He didn't so much as touch a drop before he went.
Да она не пойдет пить чай и с герцогиней! Он разговаривает с ней, как с какой-нибудь хористочкой.
She wouldn't go to tea with a duchess; he was treating her like a chorus girl.
А теперь пойдем чай пить.
Now let us go and drink tea."
Вы думаете это нормально - пойти пить сразу после похорон Хореса?
You think it's cool to go drinking right after Horace's funeral?
Они вернулись в Брайтон и пошли пить чай в "Метрополь".
They went back to have tea at the Metropole.
О, Стэн, мы пошли пить с Келли, и одна из почек Хейли отказала, а другая слабеет.
Oh, Stan, we were out having a drink with Kelly and one of Hayley's kidneys died, and her other kidney is failing.
После фильма мы пошли пить пиво в бар рядом с кинотеатром.
After the film, we went for a beer at the bar next to the cinema.
- Конечно, пойдём, Пит, без тебя какое веселье.
"Of course you're coming, Pete. No fun without you.
"А теперь пойдемте пить кофе", - сказала я.
"'Now let us go and get coffee,' I said.
- Черт побери, я вовсе не хотел тебя удивлять,-рассмеялся Филип.- Пойдем-ка пить самый что ни на есть прозаический чай.
"Damn it all, I don't want to be interesting," laughed Philip. "Let's go and have a stodgy tea."
Давайте приоденемся и пойдём пить шампанское в Плаза.
We should get dressed up and go have champagne at the Plaza.