Примеры использования: пошли домо

- Я против, Хари, но если ты чувствуешь, что должен идти - я обязана пойти с тобой!

"I'm against this, Hari, but if you feel you must go in, then I must go in too."

Может мне пойти с тобой?

May I walk with you?

Сигнал на радаре, похоже, пошел от околоземной орбиты как раз в тот момент, когда мы шарахнули по ним.

Projecting back, this blip departed circum-Terra parking orbit just as we smashed them.

- Как ты думаешь, - сказала миссис Хейл, помолчав, - ты могла бы пойти и попросить миссис Торнтон навестить меня?

'Do you think,' said Mrs. Hale, after a pause, 'that you could go and ask Mrs. Thornton to come and see me?

Я могу пойти с тобой.

I can walk with you.

- Я иду, дорогая, - повиновался мистер Гарднер. Он встал и пошел к отелю.

"Yes, darling." Mr Gardener rose obediently and departed on his search.

Зус, разве компьютерная игра может пойти на вечеринку в честь помолвки Реджи с тобой?

Soos, can a computer game go to Reggie's engagement party with you?

Я могу пойти.

I could walk.

- Можешь пойти со мной, - сказал Спендер.

"You can come with me," said Spender.

Она хочет пойти вперед.

She wants to move on.

Я пойду к Туллию... и одновременно обеспечу возвышение и для себя.

I will see to Tullius... and in the act secure elevation of my own.

Я спросил, не хочет ли она вечером пойти в кино.

I asked her if she'd come to the movies with me that evening.

Мы можем просто пойти дальше?

Can we just move on?

В первую очередь речь пойдет о наследовании дома Каустубамов вместе с 2.5 акрами земли вокруг.

First of all we will focus on succession Kaustubamov home with 2.5 acres of land around.

- Если здесь нет бензина, так и вы могли бы пойти с нами, - сказал старик.

The old man said: 'If there's no petrol, you may as well come with us.'

Мы можем прямо сейчас пойти туда.

We could move right in.