Примеры использования: пошла в

Я пошла в аптеку и поменяла пузырьки.
So I went to the pharmacy and I swapped bottles.
«Как же так, ведь все правильно рассчитал, цена пошла в нужную сторону!».
“How so, because everything was correctly calculated, the price went in the right direction!”
Рози, тебе стоит пойти в заслуженный отпуск.
Really, Rosie, take a well-earned break.
- Теперь сосредоточьтесь, - сказал Пуаро. - Вы пойдете в библиотеку, где будете читать отрывок о смерти Сократа... Кто первый шел из комнаты?
"Reflect, now," Poirot said. "You are about to leave the room. You are going to the library, where you are going to read the passage about the death of Socrates. Who leaves the room first - do you?"
Нет, мы переехали сюда до того, как ты пошел в сад.
No, we moved here just before you started preschool.
Как-то раз мы с клавишником Филом и вокалистом Берни пошли в школу моего сына и отыграли акустический сет перед сотней ребят.
Phil, our keyboard player, Bernie, our vocalist, and myself went to my son’s school to play an acoustic set for a hundred of children at that school.
Саундтрек к "Повелителям Салема" поступил в продажу 16 апреля, а сам фильм пошел в прокате с 19 апреля.
"The Lords Of Salem" soundtrack arrived on April 16, a few days before the movie opened in limited release on April 19.
Мадам Саммахэйз пошла в Лабернумс.
Madame Summerhayes went to the Laburnums.
Но тут же засмеялась, словно ей вовсе не стыдно, и пошла в ванную комнату вымыть лицо и глаза.
But she giggled as though she were not in the least ashamed and then went into the bathroom to wash her face and eyes.
Хочешь, чтобы Бреннан пошла в магазин игрушек?
Do you want Brennan to come to the toy store?
Я поднялась туда и поговорила с ней, а затем пошла в свою палатку.
I went up and spoke to her and then went on to my tent."
- Пошли в старый дом, поиграем, - предложил Арон.
Aron suggested, "Let's go to the old house and play there.
Как насчет среды, чтобы пойти в Саатчи?
How about Wednesday for the Saatchi?
Перед его отправлением Юрий Андреевич и Антонина Александровна пошли в последний раз полюбоваться красотой расчищенной линии.
Before its departure, Yuri Andreevich and Antonina Alexandrovna went for the last time to admire the beauty of the cleared line.
- Я, естественно, вышла из дому, постояла на ступеньках, а потом пошла в сад.
'Well, naturally I went out of the house, stood on the steps and then I walked round to the back garden.
Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу.
When she had recovered, she said good-bye, and went into the house to get her hat.