Примеры использования: пошел ты нах

Я хочу, чтобы ты поехала, - сказал он властно. -Это пойдет тебе на пользу.
I wish you to go,' said he, authoritatively. 'It will do you good, instead of harm.
Поездка в Лос-Анджелес пошла тебе на пользу.
Trip to L.A.did you good.
Отдых пойдет тебе на пользу.
A vacation would do you good.
Ну может что-то пойдет тебе на пользу.
Well, maybe some time apart will do you good.
День на воздухе пошёл тебе на пользу.
Your day in the open has done you good.
Я знала, что это пойдет тебе на пользу.
I knew it would do you a power of good.
Похоже, поездка пошла тебе на пользу.
Looks like the trip was good for you.
Попытайся, возможно пойдёт тебе на пользу.
Try it, it might even do you some good.
Путешествие пошло тебе на пользу.
This trip was good for you.
Видимо, это всё пошло тебе на пользу.
It may have done you some good.
О, да не пойдешь ты на дно.
Oh, you're not going down.
Это на самом деле пойдет тебе на пользу.
I think it'd be really good for you.
- Это бы пошло тебе на пользу.
- It might have done you some good.
Отдых пойдет тебе на пользу.
A holiday will do you the world of good.
побои пошли тебе на пользу.
Beating's done you a world of good.
Сон пойдет тебе на пользу.
A good night's rest will do you good.