Примеры использования: пошел ты

Пошел ты, Шелдон.
Screw you, Sheldon.
- Я решила пойти тебе навстречу.
"I thought I'd come and meet you."
- А пошел ты к черту!
"Oh, go to hell."
Опровергни их, скажи мне что-нибудь лучше ихнего, и я пойду за тобой, но не смейся надо мной, потому что это очень огорчает меня.
Refute them, tell me something better than they have said, and I will follow you, but do not laugh at me, for that grieves me very much."
Пошел ты, Майк.
Screw you, Mike.
- Можно нам пойти с тобой вместе... пожалуйста... куда бы ты ни шел? - попросила Сьюзен.
"Please, may we come with you-wherever you're going?" asked Susan.
Пошёл ты к чёрту.
Go to hell.
А куда пойдёшь ты?
Where will you be?
- Я пойду с тобой.
"I'm coming."
Можно я пойду сейчас с тобой?
May I go with you now?'
Ради чего пошел ты воевать?"
What are you fighting for?'
Пошёл ты к чёрту!
You go to hell!
Так я пойду с тобой на бокс.
I'm coming to the fight then."
Позволь мне пойти с тобой, - сказала Маргарет.
Let me go with you,' said Margaret, impetuously.
Да пошел ты, Ван Хален.
Damn you, Van Halen.
Да пошел ты к черту!
You go to hell!