Примеры использования: пошел к черту

- Почему бы тебе не пойти к черту?
- Why don't you go to hell?
- Пошли вы к черту - и не только в свободное время.
"You can go to the devil and not at your leisure.
А теперь пошёл к чёрту отсюда.
NOW GET THE HELL OUT OF HERE.
Пошел к черту, Нэйл.
Screw you, Neil.
Пошли они к чёрту, поклонники твоего драгоценного дядюшки!
To hell with your dear uncle's fans!
Мне стоит вызвать полицию, а тебе стоит пойти к черту.
I should call the cops and you should go to hell.
- Пошел к черту! - буркнул могильщик и сбросил землю с лопаты в могилу.
"Go to the devil!" said the grave-digger. And he flung a shovelful of earth on the coffin.
Пошли к черту с моей собственности!
Get the hell off my property!
Пошел ты к черту, слизь улитки!
Screw you, snail trail!
Пошел он к черту, этот прогнивший век!
To hell with that rotten century!
Почему бы тебе не пойти к черту, Эдисон?
Why don't you go to hell, Edison?
- Да пошел ты к черту!
"Go to the devil!
-Пошёл к чёрту.
-Get the hell away from me.
Пошло всё это к черту.
Screw this.
- Да пошли вы к черту с вашими зеркалами!
"To hell with your mirrors!
А вы могли бы пойти к чёрту!
And you can go to hell as well!