Примеры использования: почтовый ящик

- Тебе не трудно опустить это в почтовый ящик?

Will you drop this in a mailbox?"

Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик?

Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox?

Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале.

All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym.

Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах "Стоимость" пальто брата твоего булочника.

P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value.

Я вычислил его по почтовому ящику.

I tracked him through his postbox.

Последний - это почтовый ящик.

Last one was a P.O. Box.

Вот почтовый ящик.

I know this is a pillar box.

Сладкий, ты загородил почтовый ящик.

Honey, you blocking the mailbox.

Всего один доктор, один банкомат, один почтовый ящик.

Just one doctor, one ATM, one mail box.

Думаешь, почему я выдергиваю ваши кусты, опрокидываю почтовый ящик, и кладу лед в снежки, которые в тебя бросаю?

Why do you think I pull up your shrubs or knock over your mailbox or put rocks in the snowballs I throw at ya?

Зелёный почтовый ящик.

It had a green letterbox.

Даю тебе свой ключ от почтового ящика, поменяй его на мамин ключ - только осторожно!

This is the key to the post office box, swap it with your mum's one, but be careful

Я уже проверил почтовый ящик.

I've already checked the mail.

Через почтовый ящик.

Through the mail slot.

Создайте почтовый ящик в соответствующем хранилище на сервере издателя.

Create the mailbox on a mailbox store on the Publisher server.

Это о сломанных почтовых ящиках?

Is this about the broken mail boxes?