Примеры использования: почти не

Он почти не знал Вадима.
He hardly knew Vadim.
Он знал, что времени у него почти не осталось.
He knew he had precious little time.
Константин почти не слушал.
Konstantin scarcely heard him.
Они почти не путешествуют.
They almost never travel.
Внимание уделяется в основном управлению и безопасности, и почти не обращается на вопросы развития.
There is more focus on governance and security issues, with almost nothing on development.
Он почти не сводил глаз с его лица.
He rarely removed his eyes from his face.
Мы почти не спали.
We never slept.
Валюта почти не реагирует на внутреннюю статистику, но очень чутка к изменениям биржевых настроений.
The currency almost does not respond to internal statistics, but it is very sensitive to changes in exchange sentiment.
Шрам на лбу почти не виден.
The scar on her forehead was barely visible.
— голоса его почти не было слышно.
His voice was almost inaudible.
Едущих почти не попадалось.
Almost no one drove.
Ее даже почти не тошнило.
She was hardly ever sick.
Гарин почти не выходил из шахты.
Garin scarcely ever left the shaft.
Они почти не разговаривали друг с другом.
They hardly even spoke.
- Мы опоздали на двадцать минут, и поезд здесь почти не стоит.
"We are twenty minutes late, and we shall not stop."
Однако на фундаментальные новости сырьевой рынок сейчас почти не реагирует.
However, the commodity market is almost not responding to fundamental news.