Примеры использования: почти на
- все
- almost
- nearly
- almost on
- almost at
- about
- almost in
- most
- almost up
- at
- have
- i almost
- practically to
- we almost
- прочие переводы
— Давайте же! — шепотом поторопила его Софи. — В чем дело? Мы уже почти на месте.
В Эквадоре я упирал на то, что Чимборасо находится почти на экваторе - идеально!
Главный водосток, проложенный в лощине по руслу Менильмонтана, простирается в длину почти на две мили.
The Grand Sewer, directed according to the course of the valley of Menilmontant, is about two leagues long.
Почти на всех Мирах существовали микрофермы, и почти везде производились микродобавки.
Most worlds possessed microfarms and most worlds produced their own varieties of microproducts.
Он часто думал о ней, стоя в одиночестве здесь, почти на вершине мира.
Молодой садовник, так добросовестно трудившийся утром, беспомощно барахтался в объятиях мужчины, почти на голову его выше.
The young gardener who had dug so industriously that morning was writhing in the powerful grip of a man nearly a head taller.
Он был почти на двадцать лет старше ее.
Метрах в пяти от них, почти на уровне их лиц, на ветку слетел дрозд.
- И как бы ты думала! почти на глазах у папеньки мы всю эту механику выполнили!
Время почти на исходе.
Почти на 70% дорожает авиационное топливо, а страдают, понятно, и пилоты, и работники этих компаний, и авиапассажиры.
Aircraft fuel prices have skyrocketed 70%, and obviously the pilots and the staff of these companies as well as the passengers suffer.
Для большей безопасности вскрытия друзья забрались почти на самую вершину Машука.
Что-то мне подсказывает, что мы почти на месте.