Примеры использования: почитатель

Я большой его почитатель, верно.

I am a very big fan of his, all right.

Ты хотел почитателей?

You wanted worshippers?

Похоже, он твой почитатель.

Seems he's a fan.

Грустно, но не думаю, что они окажутся шабашом из почитателей дьявола.

Sadly I don't think they'll be a coven of devil worshippers.

Но я большой почитатель формальных.

But I'm a great admirer of formal ones.

Я твой ярый почитатель.

I'm one of your biggest fans.

Мне больше не нужны почитатели.

I don't need any more worshippers.

У вас тут тайный почитатель.

You have a secret admirer.

Его друг и превеликий почитатель мучительно вглядывался В изгородь, но ничего такого не испытывал.

His friend, who was also a great intellectual admirer, looked at them painfully, but without any particular emotion.

С пеной на губах и оскаленными зубами, безумный почитатель солнца боролся с удесятеренной силой одержимого.

With foam-flecked lips and bared fangs the mad sun-worshiper battled with the tenfold power of the maniac.

- Я ваш большой почитатель.

- I'm a great admirer of yours.

Вы тоже почитатель?

You a fan as well?

Если все его почитатели были погребены в земле вместе с ним, остался ли он богом?

If all his worshippers are buried in the ground with him, is he still a god then?

Похоже, у вашего мужа есть почитатель, Хелен.

It looks like your husband has an admirer, Helen.

Убийца явно не был ее почитателем.

Whoever did this was not a fan.

Ну, у него было только два почитателя.

Well, he only had two fans.