Примеры использования: почему я не мог

Вот почему я сейчас дрожу. Вот почему я не могу спокойно спать по ночам с того дня, когда Морис Джеральд освободил меня из рук пьяных дикарей.
That is why I now shiver in my saddle-why I have not had one night of tranquil sleep since my deliverance from those drunken savages.
Почему я не могу быть счастлива?
Why can I not be happy?
"Ну и ну, - восхитилась миссис Рамзи, - почему же я так не могу?"
'How wonderful,' thought Mrs Ramsay appreciatively. 'Now why can't I be like that?'
Почему я не могу ехать.
Why can't I go?
Почему я не могу почитать господа по своему?
Why cant i worship the lord my own way?
и почему я не могу отказаться?
And why am I not refusing?
Почему я не могу рассказать всю правду?
Why can I not tell the whole truth?
Тогда почему я не могу очнуться?
Then why am I not waking up?
Почему я не могу ехать в Кельн?
Why can't I go to Cologne?"
Почему я не могу тебя убить?
Why cant I kill you?
Почему я не могу забыть тебя?
Why am I not past you?
- Почему я не могу её убить?
Why can I not kill her?
- Если Ибсен мог писать пьесы, почему же я не могу? - спросил он.
"If Ibsen can write plays, why can't I?" he asked.
Почему я не могу просто остаться здесь?
Why can I just stay here?
Почему я не могу хотеть, чтобы это был мой ребенок?
Why can´t I want the child to be mine?
Почему я не могу выбросить его из своей жизни?
Why can I not forget him in my life?