Примеры использования: почему этот

Почему этот костюм такой жёсткий?
Why is this costume so stiff?
- Я увидел, почему этот парень был лидером.
- I saw why he was the leader.
Почему этот ублюдок достоин пощады?
Why does this prick deserve mercy?
Почему это столь много для тебя значит?
Why does that mean so much to you?
- Ммм, тогда почему это звучит,
- Mmm, then why does it sound
Почему этот день отмечен красным?
Why is that day marked in red?
Почему этот олень волшебный?
Why is it a magic reindeer?
Почему это звучит так хорошо?
Why do brains sound so good?
Другой вопрос: почему этот человек появился на баррикаде?
Another question: Why had that man come to the barricade?
А почему этот сад называется башенным?
Why is it called the tower garden?
А почему это ты будешь прикрывать?
Why do you get to provide cover?
- А почему это вы вдруг в штатском? - спросила фрау Лизер.
"Why are you suddenly wearing civilian clothes?" Frau Lieser asked.
Почему этот самолет садится?
Why are we landing this plane?
Это еще одна причина, почему этот альбом для нас столь ценен и уникален.
It's another reason why the new album is very valuable and unique to us.
Почему этот пацан должен пострадать?
Why does this kid have to bleed?
- Сударыня, - не слушал капитан, - я, может быть, желал бы называться Эрнестом, а между тем принужден носить грубое имя Игната, - почему это, как вы думаете?
"Madam," the captain went on, not hearing, "I should have liked perhaps to be called Ernest, yet I am forced to bear the vulgar name Ignat-why is that do you suppose?