Примеры использования: почему у тебя не

Знаешь, почему у тебя не было детей?

You know why you never had kids?

Что я не поняла Майк, почему у тебя не хватило храбрости просто прийти и сказать мне это самому

What I don't get, Mike, is why you didn't have the courage to just come and tell me that yourself.

Вот почему у тебя не работают руки.

That's why your arms won't work.

Почему у тебя не было парня в школе?

Why haven't you had a real boyfriend since high school?

Почему у тебя не может быть крыльев?

Вот почему у тебя не случился нервный срыв и ты не проявила каких-либо аллергических реакций.

That's why your nerves aren't set on edge and you don't show any allergic reactions.

И ты еще удивляешься, почему у тебя никогда не бывает второго.

And you wonder why you never get a second.

Ну а почему же у тебя не было пустой банки, чтобы показать в магазине, а?

All right, well, why didn't you have and empty container to show the guys in the store, huh?

Я понимаю, почему у тебя не было шанса рассказать это мне.

I understand why you didn't get a chance to tell me.

Если ты планировал, почему у тебя не было кольца?

Oh, if it was planned, why didn't you have a ring?

Что если... есть причина, почему у тебя не заладилась жизнь после нашей встречи?

What if... there's a reason your life has been on a downswing ever since we met?

А почему у тебя не было света, а здесь есть?

How come the lights are on here and not at your place?

Но почему у тебя не получилось с другими устройствами?

But why did you mess with the other devices?

- Почему же у тебя не вышло?

"Why did you fail at it?"

Почему мы никогда у тебя не бываем?

- Почему у тебя телефон не включен?