Примеры использования: почему ты такой

- Тогда почему ты такой бледный и злой?
'Then why are you so pale and gloomy?'
Тогда почему ты такая бледная?
Then why is your face so pale?
Почему ты такой злобный, Хан?
Why so moody, Han?
Папа, почему ты такой бессердечный?
Papa, how can you be so cruel?
Почему ты такая болтлявая балаболка поутру?
Why is you such a chatbag in the morning?
Почему ты такой притихший последние дни?
How come are you so quiet these days?
Ханна, почему ты такая хмурая?
Why so glum, Hanna?
Тогда почему ты такой вредный?
Why are you being so mean?
Тогда почему ты такой усталый?
Then why do you look so tired?
Почему ты такой придурок в последнее время?
Why you being such a dick lately?
Почему ты такая злая со своей матерью?
Why are you mean to your mother?
Почему ты такой рассеянный в последнее время?
Why are you so scattered lately?
Эдит, дорогая, почему ты такая хмурая?
Edith, darling, why so glum?
Эй, почему ты такой тихий.
Hey why are you so quiet.
Почему ты такой нервный в последнее время?
Why have you been so nervous lately?
Почему ты такой жутко нервный?
Why are you being so damn jumpy?