Примеры использования: почему ты так не

Почему ты так не любишь это шоу?
Why are you so down on the show?
Почему тебя так не любили в полицейском управлении Чикаго?
Why were you so unpopular with the Chicago Police Department?
Почему тебе так не терпится уйти?
Why are you so eager to leave?
- Почему ты так не любишь, когда тебе говорят правду, моя кошечка?
"Why should you so resent hearing the truth, my pet?
Почему ты так не любишь свою дочку Сигги?
Why do you not care for your daughter Siggy?
Почему ты так не считаешь?
Why, don't you?
- Почему ты так не любишь Лолу?
Why do you dislike Lola so much?
Почему ты так не играешь, папа?
Why don't you play like that, Daddy?
Почему ты так не хочешь связать наши судьбы?
Why are you so reluctant to make a commitment to me?
Я просто не понимаю, почему ты так не хочешь арестовывать Грегора Джека.
I just don't understand why you're so reluctant to arrest Gregor Jack.
О, почему тебя так не хочется позволить мне показать, что я люблю тебя?
Ah, why are you so reluctant to let me show you that I love you?
Почему ты так не сделал?
Why didn't you?
- Почему ты так не сделала?
Why didn't you?
-И почему ты так не сделаешь?
- Why don't you?
Почему ты так не поступил?
Why didn't you do it?
Почему ты так не одеваешься дома?
Why don't you dress like this at home?