Примеры использования: почему ты считаешь

Тогда почему ты считаешь, что твоя жизнь не так ценна, как моя?
Why do you think your life is worth less than mine?
Манни, почему ты считаешь, что наша программа бесперспективна?
Mannie, why do you say our program isn't practical?
- Ник, но почему ты считаешь, что Александра Меллис убила мужа?
"Nick, what makes you think Alexandra Mellis killed her husband?"
Мам, почему ты считаешь, что они были грязные?
Mom, why do you just assume that they're filthy?
Почему ты считаешь необходимым прятать ее от меня?
Why do you feel it's necessary to hide her from me?
Почему ты считаешь, что плохие парни это круто?
Why do you think bad guys are so cool?
Почему ты так считаешь?
Why do you say that?
А почему ты считаешь, что я с ней не заигрывал?
What makes you think I haven't put the moves on her?
Лиза, почему ты считаешь, что заслуживаешь эти деньги?
Oh, Lisa, what makes you think you deserve all that money?
Тогда почему ты считаешь, что...
Then why would you even think...
— Почему ты так считаешь?
- What makes you say that?
Почему ты так считаешь?
Why would you say that?
Почему ты считаешь его великим злом?
Why do you believe he's this great evil?
Почему ты считаешь, что это достижимо?
What makes you think this is doable ?
Ты можешь мне просто сказать, почему ты считаешь что это Дан?
Can you please just tell me why you think it's Dan?
Почему ты считаешь, что его похитили?
Why do you assume he was kidnapped?