Примеры использования: почему ты решил что

Почему ты решил что он не такой, как все?
What makes you think he's different?
Тогда почему ты решил что это хорошая идея?
Well, then why did you think it was a smart idea to do that?
- Надеюсь! - едко согласилась Дорс.- Но почему ты решил, что ситуация в которую мы попали, имеет отношение к Четтеру?
"I'm sure he does," replied Dors rather tartly, "but that may have nothing to do with the present situation. Why do you continue to assume any of this represents his initiative?"
Почему ты решил, что он прекратит им помогать?
What makes you think whoever it is is gonna stop helping them?
Почему ты решил, что мы украли твои деньги?
Why do you think we stole your money?
Почему ты решил, что Ханна для меня что-то значит?
What makes you think Hannah means anything to me?
Почему ты решил, что я разолью кофе?
How did you know that I would spill that coffee?
А почему ты решил, что он цыган?
How do you know he was a gypsy?
- Почему ты решил что я ищу ТЕБЯ?
- Why did you think I was looking for you?
Почему ты решил, что он опасен?
Why should you consider him dangerous?
Почему ты решил, что они придут ко мне?
I mean, what makes you think that they're going to come to me?
И почему ты решил, что слежка помешает ему нарушать закон?
And what makes you think just because you follow him, it's gonna stop him from committing crimes?
Так почему ты решил, что это детская комната?
So why would you think it was a kid's room, then?
Почему ты решил, что достоин ходить на "Черной Жемчужине"?
And what makes you think you're worthy to crew the Black Pearl?
Почему ты решил, что куча блестящего пластика заставит меня сказать что бы то ни было?
Why'd you think a bunch of shiny plastic would make me say anything?
Почему ты решил, что в этот раз они ее тебе дадут?
What makes you think this time they'll deliver?