Примеры использования: почему ты не спи

Солнышко, почему ты не спишь?
Hey, sweetie, what are you doing up?
Почему ты еще не спишь, мама?
Mom, why are you still up?
Я знаю, почему ты не спишь.
I know why you're awake.
Почему ты так поздно не спишь?
What are you doing up so late?
Просто спрашиваю, почему ты не спишь так поздно.
Just wondering why you're up so late.
Почему ты еще не спишь, дорогая?
Why are you still awake, love?
Почему ты не спишь, милая?
What are you doing up, sweetie?
- Почему ты не спишь?
"Why ain't you sleeping?" he asked.
- Почему ты не спишь, разреши узнать?
"Why are you awake, may I ask?
Тогда почему ты не спишь посреди ночи?
So what are you doing up in the middle of the night?
Почему ты так поздно не спишь?
Why are you up so late?
Мама, почему ты еще не спишь?
Mom, why are you still awake?
Почему ты не спишь, ведь уже так поздно?
What are you doing up so late?
Так почему ты не спишь?
So, what are you doing up?
- Мама, почему ты не спишь?
'Mother! why are not you in bed?'
И я понимаю, почему ты не спал.
I can see why you haven't slept.