Примеры использования: почему ты не открываешь то

Я говорила вам не открывать его.
I told you not to open it.
Но Иван Иваныч не шевелился и не открывал глаз.
But Ivan Ivanitch did not stir and did not open his eyes.
Не открывая глаз, Джулия перевернулась и легла поудобнее.
Without opening her eyes she rolled over and settled herself into a more comfortable position.
И то и другое могло спровоцировать кризис.
Either one could have triggered the crisis.
Дэвид Ингландер преследует мистера Пралине и Сливки с тех пор, как тот обнял первую жертву.
David Englander's been chasing Mr. Pralines and Cream ever since he hugged his first victim.
Да, на тот, что даёт тебе Хакан с 6 утра до 10 вечера.
Yes, the one Hakan gives you from 6:00.a.m. to 10:00 p.m.
Я говорил тебе не открывать ее.
I told you not to open it.
Он преспокойно дремал под табуретом и не открывал глаз, даже когда двигался табурет.
He dozed with the utmost tranquillity under the stool, and did not open his eyes even when it was moved.
Наверное, мне лучше вообще не открывать рот.
Oh, i suppose it would be better... if i never opened my mouth.
Не открывай двери.
Keep your doors locked.
Ртов прошу не открывать. Не то вы черт знает чего наговорите.
Kindly keep your mouth shut; God knows what might come out of it."
Так как не было резкого отскока от 1,0930, то может сформировать клин, из которого ждем роста до 1,1040.
Since there was no sharp rebound from 1,0930, it can form a wedge, from which we expect growth to 1,1040.
"Ага! Еще одна хорошенькая государственная измена!" - и вышел с этим обойщиком с Поперечной улицы, и тот уже больше не вернулся.
"Aha, and here's another nice case of treason!", and he went away with that upholsterer from Pficmi Street, who never came back.'
Ты не такая, как те девчонки, Дженни.
U're Not Like Those Girls, Jenny.
Она говорила, никогда не открывать до твоего 118-летия.
She said never to open until you're 118.
Просто не открывай рот.
Just keep your mouth shut.