Примеры использования: почему ты и

Хорошо, слушай почему ты и прокурор штата этим интересуетесь?
Look, why are you and the U.S. Attorney interested?
Вот почему ты и должен отпустить её.
That's why you have to let her go.
Тогда почему ты и твои ребята всё ещё здесь?
Then why are you and your boys still here?
Почему ты и твоя мама не присоединяетесь к нам за ужином?
Why don't you and your mother join us for dinner?
- Почему бы тебе и Брэду не отправиться в Америку для окончательного завершения сделки?- предложил Дэвид. - Это будет для тебя неплохой школой.
"Why don't you and Brad go to New York and close the deal?" David suggested to Kate. "It will be good experience for you."
- "Каин сильно огорчился, и поникло лице его", -читал дальше Самюэл."И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
Samuel read, " 'And Cain was very wroth, and his countenance fell. And the Lord said unto Cain, "Why art thou wroth? And why is thy countenance fallen?
Почему бы тебе не подойти и не побеседовать с ней, Рей?
Well, Ray, why don't you go and speak to her now?
- Что так, Прасковья Ивановна, почему бы тебе и не сесть у меня?
"Why so, Praskovya Ivanovna; why wouldn't you sit down in my house?
- А почему ты и их тогда не отстраняешь от полетов?
'Then why don't you ground them?'
Почему ты и твой партнер жульничаете?
Why did you and your partner go rogue?
Почему ты и здесь так не делаешь?
Why can't you do that here?
Почему ты и пальцем не ударил, чтобы справиться с ее болезнью?
Why can't you do something about her illness?
Почему бы тебе и правда не стать художницей, -настаивала Мэгги.
Why not be an artist?" Meggie persevered.
- Ну, Леннокс, почему бы тебе и Надин не поехать в Петру?
"Well, Lennox, what about it; why don't you and Nadine go?
- Тогда почему ты такой бледный и злой?
'Then why are you so pale and gloomy?'
Почему ты такая мокрая и бледная, девочка?
Why are you so damp and pale, child?'