Примеры использования: почему ты еще не

Мама, почему ты еще не спишь?
Mom, why are you still awake?
Почему ты еще не спишь, дорогая?
Why are you still awake, love?
Почему ты еще не встала, дорогая?
Why don't you get up now, my darling?
Почему ты еще не позвонила Эзре?
Why haven't you called Ezra yet?
Но я не знаю, почему ты еще не арестован, поэтому я и письмо написала.
But I don't know why you're not arrested, so I also wrote a letter.
Джен К, почему ты еще не одета?
Jen K, why aren't you dressed?
Почему ты еще не целовала Финна на его стенде?
Why haven't you kissed Finn at his booth yet?
Шарлота, почему ты еще не уложила волосы?
Charlotte, why isn't your hair done?
Почему ты еще не спишь, мама?
Mom, why are you still up?
Тогда почему ты еще не сказал ей об этом?
Well, why haven't you told her about it yet?
Почему ты еще не спишь, мистер?
what are you still doing awake, mister?
Почему ты ещё не взяла моё коктейльное платье для вечеринки Чака?
Why haven't you picked up my cocktail dress for Chuck's party yet?
- Тогда почему ты ещё не выстрелил?
- Then why haven't you already fired?
Тогда почему ты еще не выторговал нам выход отсюда?
Then why don't you negotiate a way out of here already?
Тогда почему ты еще не достала пурпурные файлы?
Then why haven't you got the purple files from him yet?
Я полагаю, вопрос в том, почему ты еще не рассказала?
I mean, the question is, why haven't you?