Примеры использования: почему ту

Он почему-то в этом сомневался.
Somehow, he doubted it.
Почему-то я сомневаюсь в этом.
Why do I doubt that?
А почему тот парень морковка?
Why is that guy a carrot?
- почему-то.
- for some reason.
- Я почему-то не люблю, когда меня будит тот, другой.
''I do not like for him to waken me.
Все почему-то говорили слишком быстро.
Everyone around her seemed to be speaking too rapidly.
Филипу почему-то всегда было трудно с ней разговаривать.
Philip found it always a little difficult to talk to her.
"Пошел ты к черту!", но вместо этого почему-то проблеял
'Go to hell,' but somehow I blurted,
Почему-то от этого не легче.
Why is that not more comforting?
Почему-то он был очень доволен Джимом.
For some reason he looked pleased with Jem.
Он почему-то не такими их помнил.
For some reason he remembered them differently.
Его сердце защемило почему-то от страха.
A spasm of something like fear snatched at his heart.
Когда ученый это понял, ноги почему-то отказались ему служить.
Langdon realized his own feet had stopped moving.
Почему-то теперь она всем нравится.
Suddenly, everybody likes that one.
Но почему-то этот альбом совпал по времени со всеми этими фестивалями прошлым летом.
This album, though, for some reason, it just fell into the time when we were doing all these festivals last summer.
Лэнгдон же в этом почему-то сильно сомневался.
Somehow Langdon doubted it.