Примеры использования: почему тогда ты

- А почему тогда ты такой злой?

'Then why are you so bitter?'

Если ты единственный, кто у меня есть, почему тогда ты бил меня и впутал меня во всё это?

- If you're all i got, why you hit me and put me through all this today?

Ладно, почему тогда ты всегда опаздываешь?

Okay, so why are you always coming in late?

ну и почему тогда ты ушла?

Well, then, why'd you quit?

- Почему тогда ты работаешь в зоопарке?

- Why do you work in a zoo, then?

Ну, почему тогда ты так злишься на меня?

Well, then why are you so mad at me?

Почему тогда ты решил стать врачом?

Why did you become a doctor, then?

Почему тогда ты видишь его?

Then why are you hallucinating one?

Почему тогда ты с ней до сих пор общаешься?

Why do you hang out with her still?

- Так почему тогда ты меня преследуешь?

- So why did you chase me just then?

Ну, и почему тогда ты всё ещё здесь?

So, why are you still here, then?

И почему тогда ты смеешься?

Why do you keep laughing?

Почему тогда ты убегаешь?

Why are you running, huh?

- А почему тогда ты выглядишь взволнованной?

- Why do you look worried?

Если ты - из ФБР, почему тогда ты носишь наручники?

If you're FBI, why are you in handcuffs?

Если ты любила меня, почему тогда ты оставила меня?

If you loved me, why did you leave me?