Примеры использования: почему тогда

Фаукман недоверчиво тряс головой.— Но раз об этом написано столько книг, почему тогда
Faukman was still shaking his head. "But with all these books written about it, why isn't this theory more widely
Почему тогда он не убил её там и тогда?
Why not kill her then and there?
Лэнгдон не отставал:— Но краеугольный камень должен обозначать место, где находится Грааль в данный момент. Почему тогда все указывает на Рослин?
Langdon decided to press. "But the keystone is supposed to point to the place where the Holy Grail is hidden now. Why does it point to Rosslyn?"
Почему тогда "твою мать"?
So why the "damn it"?
Почему тогда ты всё ещё жив?
How are you still alive?
- Ну, а почему тогда они заинтересованы?
Well, why would they be interested?
Почему тогда она все еще здесь?
Then why is she still here?
Почему тогда ты сделал это?
Why did you, then?
- А почему тогда ты такой злой?
'Then why are you so bitter?'
Почему тогда она ушла?
Why did she leave then?
Почему тогда он лгал?
Then why did he lie?
Почему тогда Независимые воевали с нами?
Why were the Independents even fighting us?
И почему тогда у тебя такое лицо?
Then what's the face for?
Но почему тогда только два письма?
And why only those two letters?
Почему тогда ты просто не скажешь ей?
Why not tell her now then?
Почему тогда они не падают?
Why do they not just fall off?