Примеры использования: почему то

Видите ли, почему то я не сочувствую анорексикам, вы понимаете?
See, somehow I can't feel sorry for an anorexic, you know?
Почему-то теперь она всем нравится.
Suddenly, everybody likes that one.
Почему-то я сомневаюсь в этом.
Why do I doubt that?
Почему то они очень сильные.
They're powerful for some reason.
Его сердце защемило почему-то от страха.
A spasm of something like fear snatched at his heart.
Когда ученый это понял, ноги почему-то отказались ему служить.
Langdon realized his own feet had stopped moving.
Филипу почему-то всегда было трудно с ней разговаривать.
Philip found it always a little difficult to talk to her.
Почему- то же он удочерил собственную дочь?
Somehow he ends up adopting his own daughter?
Почему-то их прозвали гнездами памяти.
For some reason they were nicknamed memory holes.
Почему-то от этого не легче.
Why is that not more comforting?
Почему то окно открыто?
Why is that window open?
А кто не хочет работать, тот всегда найдет причины, почему то или иное нельзя сделать.
Those who do not want to work will always find reasons not to do something.
- Я почему-то не люблю, когда меня будит тот, другой.
''I do not like for him to waken me.
Только у меня, почему- то не..
I just can't seem to...
Но почему-то этот альбом совпал по времени со всеми этими фестивалями прошлым летом.
This album, though, for some reason, it just fell into the time when we were doing all these festivals last summer.
Мы его звали почему-то электрическим капитаном.
For some reason we called him the Electrical Captain.